Paragone Fate stay night - Clannad, paragone tra le due visual novel

salve a tutti, sono venuto a conoscenza di questo titolo principalmente dall'anime che mi è piaciuto particolarmente anche se non sono ancora riuscito a finire di vederlo, avendo fatto qualche ricerca ho scoperto che, proprio come Clannad, è una trasposizione dell'omonima visual novel e che per fortuna è stata tradotta in inglese (so che su questo forum è presente anche un team per la traduzione in italiano, ma da quello che ho capito non è ancora stata completata e la mia conoscenza dell'inglese è sufficente da permettermi una buona comprensione).

Ora poichè si tratterebbe comunque di un acquisto, io sulle visual novel sono abbastanza esigente, soprattuto dal punto di vista della trama che non deve risultare banale e i personaggi devono essere ben caratterizzati.

Come termine di paragone volevo quindi prendere Clannad, visual novel che mi è piaciuta davvero molto e reputo sicuramente una delle migliori; ovviamente sono ben consapevole che la trama e le situazioni sono ben diverse e infatti il confronto che vi chiedo è in base alla qualità dei prodotti in se, non all'ambientazione.

Per questo in conclusione volevo chiedere a chi di voi li ha provati ENTRAMBI di darmi un giudizio su questa visual novel, tenendo presente che piu o meno è Clannad il mio termine di paragone. Grazie mille a tutti e mi scuso per il post bello lunghetto

perfetto, credo proprio che lo comprerò, ovviamente suppongo sia solo versione giapponese quindi immagino di dovermi dopo scaricare la traduzione in inglese. Quali patch dovrei scaricare una volta acquistato? esiste qualche update da fare? Da quello che ho letto in giro c'è una patch per la traduzione in inglese e un altra chiamatà "realtà nua" che non ho ben capito cosa faccia, ma poi ce ne sono altre? Qualche update del gioco specifico da fare?

Hai una pletora di opzioni.
innanzitutto c'è la patch dei Mirror Moon:
http://mirrormoon.org/projects/fate_stay_night

Questa ti permette di istallare e giocare in inglese la VN per PC originale.
(occhio, usa l'installer della patch, non quello della VN)
Inoltre, nel caso tu possieda anche il DVD per playstation "Fate/stay night - RealtaNua" ti permette di estrarre e aggiungere le voci durante l'installazione.

Secondariamente abbiamo la patch di wakuwaku
http://rnpatch.blogspot.com/
Questa permette di aggiungere alla VN per pc le CG e le musiche aggiuntive della versione "Realta Nua" per playstation, nonché un epiisodio aggiuntivo finale, "Last Episode".

Infine, è in lavorazione una patch per escludere il contenuto h dalla visual novel, sebbene non sia ancora stata ultimata.

Avendo giocato un po' di visual novel, ti avverto che questa ha uno stile MOLTO prolisso. Inoltre le tre route presenti hanno toni molto diversi tra loro, quindi aspettati dei cambi di atmosfera netti tra l'una e l'altra.
Se ti va, per veder lo stile, scaricati la versione Trial (gratuita) tradotta in italiano da questo forum. Corrisponde più o meno al prologo della versione completa, con una piccola demo alla fine e alcune modifiche per rendere comunque interessante il prologo vero e proprio.

bene bene allora appena comprato e installato ci metto sopra anche le prime due patch da voi citate, quella che toglie le scene hentai invece per ora non la metto preferisco vedere l'opera cosi come è stata pensata senza censure almeno le prime volte. dopo vedrò se vale la pena metterla o no.

informaci sulle tue opinioni, mi raccomando

Non ho ma giocato a Clannad, ma posso fornire qualche informazione interessante su Nasu. Prima di lavorare su Tsukihime, Nasu si e' fatto una piccola cultura sui gal game giocando a "To heart", "ONE" e "Kanon". E "ONE" e "Kanon" sono degli stessi sviluppatori di Clannad. "ONE" pare essere stato considerato l'opera somma da Takeuchi, il disegnatore di Fate.
Pero' in Fate troverai una tipologia di storia diversa perche' lui stesso ha detto che cio' che voleva scrivere era una visual novel e che e' un po' diversa da un renai game (renai=storia d'amore). Lui preferisce una tipologia di storia con del fantastico e avventurosa, in cui il giocatore si possa immedesimare e possa appassionarsi al protagonista principale,che deve essere il fulcro della vicenda. Nei renai game come appunto Kanon o Clannad "Il protagonista ha una personalita' propria, ma il racconto lo fanno le eroine e la storia che sta dietro di loro, e l'essenza del protagonista non fa che adagiarsi sulla storia dell'eroina scelta." (parole non proprio testuali di Nasu)

E questo e' per lui un renai game. Fate/stay night e' una visual novel, quindi avra' una base diversa.

Dovrebbe arrivarmi domani.. dai che finalmente si comincia

su che sito ci si può procurare clannad? mi state incuriosendo

Dagli SSA funsub ^^

per quanto riguarda la visual novel, la scarichi con il torrent anche da hongfire, per la patch cerca in giro che non ricordo, può anche stare nel sito degli hongfire xD

Io di clannad ho visto solo gli anime. Mi e´ piaciuta moltissimo la prima serie, ma la seconda e´ stata un mattone di tristezza.
Fate stay night non lo reputo il migliore cartone o visual novel (anche se e´ l´unica visual novel che sto ancora leggendo). Ma come saga in generale, forse fate sara´ la migliore, cioe´, ci sta anche un film, un OAV, sta uscendo fate zero e gia´ ci sta il romanzo, ci sta gia´ un sequel. E poi...VIVA SABER!!!