Fate/Stay Night No Sekai

Progetto Traduzione Italiana Fate/Stay Night

« Older   Newer »
  Share  
arkady18
view post Posted on 19/12/2008, 22:27 by: arkady18     +13   +1   -1
Avatar

Advanced Member
★★★★★★

Group:
Mod
Posts:
8,317
Reputation:
0
Location:
Isekai

Status:


Fate/Stay Night



Il teatro delle vicende è Fuyuki, una città circondata dal mare e dalla montagna.
In questa normalissima città, le tenebre penetrano a poco a poco.
   
Il Santo Graal che esaudisce un desiderio a chi lo ottiene.
Un rituale viene celebrato per materializzarlo.
Ai sette magi (Master) scelti dal Santo Graal, il Sacro Calice assegna sette famigli (Servant).

Cavaliere della spada, “Saber”.
Cavaliere della lancia, “Lancer”.
Cavaliere dell'arco, “Archer”.
Soldato a cavallo, “Rider”.
Magus, “Caster”.
Killer, “Assassin”.
Guerriero folle, “Berserker”.

I Master devono siglare un contratto con i famigli che rivestono questi sette ruoli (classi), e provare di essere degni del Santo Graal.
In pratica...
Qualcuno diventato un Master deve eliminare gli altri Master, e dimostrare di essere il più forte. Tutto ciò che viene fatto per cercare il Graal viene chiamato “Guerra del Sacro Graal”.
Il rituale che ha luogo su questa terra si potrebbe definire uno “scontro all'ultimo sangue”, che rende giustizia al nome che porta.
   

Il protagonista della storia, persi i genitori da piccolo a causa di un incendio e diventato un orfano, viene adottato da un uomo che si presenta come un magus.
Inizia a studiare la magia, riuscendo a vincere la contrarietà del padre adottivo, ma è privo di talento ed è una sola la magia che ha appreso.
Il padre adottivo adesso non c'è più, e il ragazzo è cresciuto come un magus principiante.

Ed eccoci al presente...
Il protagonista viene imprevedibilmente coinvolto nello scontro fra Master, e stipula un contratto con Saber, uno dei sette Servant.
Diventato un Master senza volerlo, si butta nello scontro per il Sacro Calice, ma────

---------------------------------------------------------------------------------------------

I release:
-Prologo: 100% (314 KB/314 KB) 100%+
-Fate:
1°Giorno: 100% (183 KB/183 KB) 100%-
2°Giorno: 100% (152 KB/152 KB) 100%-
3°Giorno: 100% (330 KB/330 KB) 100%-
4°Giorno: 100% (344 KB/344 KB) 100%-
5°Giorno: 100% (180 KB/180 KB) 100%-
6°Giorno: 100% (219 KB/219 KB) 100%-
7°-8°Giorno: 100% (323 KB/323 KB)* 100%-
9°Giorno: 100% (133 KB/133 KB) 100%-
10°Giorno: 100% (173 KB/173 KB) 100%-
11°Giorno: 100% (358 KB/358 KB) 100%-
12°Giorno: 100% (188 KB/188 KB) 100%-
13°Giorno: 100% (293 KB/293 KB) 100%-
14°Giorno: 100% (280 KB/280 KB) 100%-
15°Giorno: 100% (400 KB/400 KB) 100%-
Epilogo: 100% (50,9 KB/50,9 KB) 100%-
-UBW:**
-4°Giorno: 100% (189 KB/189 KB) 100%-
-5°Giorno: 100% (230 KB/230 KB) 100%-
Totale: 100% (4,24 MB/4,24 MB) 100%

---------------------------------------------------------------------------------------------

*I file del 7° e dell'8° giorno sono elencati sotto il nome in giapponese 7°giorno
**Per completare la prima release servono alcuni file contenuti nel 4° e 5° giorno di UBW

In blu ho messo la percentuale di revisione dal Giapponese

---------------------------------------------------------------------------------------------

Edited by arkady18 - 27/9/2011, 14:48
 
Top
632 replies since 19/12/2008, 22:27   39370 views
  Share