Sei tu che non ha letto bene ciò che ho messo sotto spoiler... e, a quanto pare, anche Unlimited Blade Works...
il personaggio di Rin, in quella Route, non è per nulla statico, si evolve ad ogni scena, si apre sempre di più...
chiaramente, lo vedi in modo esplicito solo in quelle che tu dici essere "solo 4-5 scene", ma bisogna anche leggere sotto le righe...
il rapporto si evolve continuamente...
- inizialmente aiuta Emiya, dichiarando che però sarebbero stati avversari...
- quando Emiya si presenta a scuola, lei VUOLE ammazzarlo (come maga)
- poi trovano il corpo svenuto e arriva Rider...
- Rin comincia ad avere più stima e decide di non eliminarlo...
- Collaborano per eliminare i sigilli nella scuola...
- Poi c'è il discorso sul tetto, in cui lei svela molto di sé!
- si affeziona sempre di più, e lo si dimostra nel combattimento contro Caster e Kuzuki all'incrocio...
- saltando un po' di scene, arriviamo al "tradimento"
- scena del cimitero (tra Rin ed Emiya)
- Archer rapisce Rin... segue scena al Castello degli Einzbern...
Sono stato molto sintetico, ma la differenza tra Rin e le altre due (Saber e Sakura) è che non si limita ad approfondire la sua relazione con Emiya, ma vengono date anche tutte le sfaccettature del rapporto con Archer che, in qualche modo, la lega ad Emiya... non a caso è riuscita ad evocare come servant una persona con cui avrebbe legato nella vita reale, a dispetto del continum temporale!
Quindi, non mi pare che Unlimited Blade Works sa la route in cui l'eroina principale si veda di meno!
Anzi! La si può vedere a 360° gradi proprio perchè è impegnata "su più fronti", e non appena su Emiya...